تعتبر تدوين الحسابات من العمليات الأساسية التي يقوم بها أصحاب الأعمال والمحاسبين لضمان سير العمليات المالية بسلاسة وفعالية. ولكن في بعض الأحيان، قد تواجه تحدياً في فهم المصطلحات المستخدمة في هذا المجال، وهنا يأتي دور هذا الدليل السريع لتوضيح أهم المصطلحات في تدوين الحسابات باللغة السويدية مع ترجمتها إلى العربية.

1. Bokföring – تدوين الحسابات مسك الدفاتر

يُعتبر تدوين الحسابات عملية تسجيل العمليات المالية للشركة أو المؤسسة.

2. Balansräkning – قائمة الرصيد

هي قائمة توضح الموازنة بين الأصول والمطالبات والمسؤوليات في نهاية الفترة المالية.

3. Resultaträkning – قائمة الدخل والمصروفات

توضح قائمة الدخل والمصروفات الأرباح والخسائر لفترة معينة.

4. Kostnader – تكاليف

تمثل المصروفات التي يتكبدها الشخص أو الشركة خلال إدارة الأعمال.

5. Intäkter – إيرادات

تمثل الأموال التي تستلمها الشركة أو الشخص من بيع السلع أو الخدمات.

6. Faktura – فاتورة

وثيقة تظهر التفاصيل المالية للمبالغ المستحقة لبيع السلع أو الخدمات.

7. Skatteverket – الهيئة الضريبية

الجهاز المسؤول عن جمع الضرائب وتطبيق التشريعات الضريبية في السويد.

8. Moms – ضريبة القيمة المضافة (الضريبة على القيمة المضافة)

نوع من الضريبة يفرض على السلع والخدمات المباعة في السويد.

9. Avskrivning – إستهلاك (تناقص قيمة الأصول)

تقدير تناقص قيمة الأصول على مر الزمن.

10. Årsredovisning – التقرير السنوي

تقرير يوضح أداء الشركة أو المؤسسة على مدار السنة المالية.

الختام:

إذا كنت تدير عملًا في السويد أو تعمل كمحاسب، فإن فهم هذه المصطلحات الأساسية يمكن أن يساعدك في تبسيط عمليات التدوين المالي وتحسين إدارة أعمالك بشكل عام.

من الواضح أن فهم المصطلحات المالية باللغة السويدية يمكن أن يكون تحديًا، ولكن مع هذا الدليل، يمكنك الآن التعرف على المصطلحات الرئيسية وترجمتها بسهولة.